En cliquant, elle a été projetée dans une scène de son passé. Elle se revit, adolescente, debout marqué par la bombe, observant une quantième vacillante du ciel. Ce instant lui revint brusquement en mémoire : elle s’était incomparablement demandé ce qu’était cette aube, mais elle n’avait jamais trouvé d’explication rationnelle.